Được biết đến với vai trò nghệ sĩ đi đầu trong kỹ thuật “motion capture” (ghi hình chuyển động), Andy Serkis là người đứng sau các nhân vật như Gollum của loạt phim Chúa Nhẫn, King Kong, Caesar trong loạt phim Rise of the Planet of the Apes (2011), Dawn of the Planet of the Apes (2014), War for the Planet of the Apes (2017), vai Lãnh tụ tối cao Snoke trong The Force Awakens (2015) và The Last Jedi (2017). Nhiều bộ phim mà ông tham gia dưới vai trò diễn viên hay mocap gặt hái được thành công phòng vé rực rỡ, đưa Serkis trở thành một trong những ngôi sao được các nhà sản xuất săn đón. Xuất hiện trong bộ phim The Batman (đang chiếu tại Việt Nam với tựa Batman), Andy Serkis thủ vai quản gia Alfred Pennyworth, người đã nuôi dậy và đồng hành cùng Bruce (tức Batman). Ông trò chuyện với nhà phát hành về vai diễn mới của mình.

●Vai diễn quản gia Alfred Pennyworth đã tới với ông như thế nào? 

Trước đây Matt Reeves và tôi đã từng hợp tác trong các phần phim của loạt Apes. Biết được Matt đang dự kiến làm một bộ phim mà anh ấy cực kỳ tâm huyết, tôi đã cảm thấy rất háo hức. Sau quá trình cùng nhau làm việc, tôi nhận thấy một trong số những điều đã gắn kết chúng tôi chính là quan điểm về gia đình, đặc biệt là mối quan hệ giữa cha và con trai. Vì thế, anh ấy đã mời tôi thủ vai Alfred trong Batman. 

●Vậy Alfred của Batman khác biệt như thế nào? 

Alfred mang trên vai một gánh nặng lớn lao, nhưng sự thật là ông ấy không bao giờ có thể, hoặc có cơ hội để trở thành người cha của Bruce theo cách mà mình mong muốn. Alfred biết được điều đó. Luôn mang trong mình những mặc cảm tội lỗi khi đã không đến kịp lúc cha của Bruce bị ám sát, Alfred không sẵn sàng để trở thành một người cha thực sự của Bruce. Tôi cho rằng đó chính là bi kịch đối với ông ấy. Khi xuất hiện trong Batman, bi kịch này thậm chí còn trở nên nặng nề hơn. Nhưng mối quan hệ phức tạp giữa Alfred và Bruce lại trở thành xuất phát điểm cho họ cho câu chuyện này. Vì thế, khi Matt mời tôi góp mặt trong Batman, anh ấy đã nói: “Andy, tôi thực sự mong muốn được thấy anh bộc lộ thật nhiều những cung bậc cảm xúc mà chúng ta từng khám phá trong loạt Apes, nhưng giờ đây, khán giả sẽ được chiêm ngưỡng gương mặt thật của anh.” (cười).

●Thật tuyệt khi nghe ông đề cập rằng Alfred đã nỗ lực để trở thành một người cha thực sự, vì phiên bản của Bruce trong bộ phim này là một nhân vật kín đáo, khó tiếp cận. Dường như Batman đang ở giai đoạn đầu trong hành trình để báo thù cho những gì đã xảy ra trong cuộc đời anh ấy. Tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi khán giả được theo dõi cuộc đấu tranh diễn ra trong thế giới nội tâm của Alfred.

Đúng vậy. Nhưng dường như sự việc càng tiến triển thì thất bại lại càng lớn hơn. Ở phần đầu của bộ phim này, Alfred đã có tới hai năm chứng kiến cảnh Bruce suy sụp, thu mình lại và lựa chọn cuộc sống cô độc. Đối với Alfred, thoạt đầu mọi thứ đã rất khó để đối mặt, nhưng sau đó tình hình còn trở nên khó khăn hơn nhiều. Và tôi có cảm giác ông ấy không có cách nào để kết nối với Bruce - có lẽ Alfred đã có thể làm được điều đó khi ông ấy còn trẻ hơn. Thời điểm đó đã qua rồi. Alfred cảm nhận được điều đó, và trong ông ấy tràn ngập cảm giác mất mát và sự tuyệt vọng. Alfred không có cách nào để có thể dìu dắt và chỉ dẫn cho Bruce đi đúng hướng. 

●Chúng ta từng được xem nhiều phiên bản của Batman, nhiều phiên bản của các siêu ác nhân khác thuộc Vũ trụ DC, nhưng Alfred vẫn như vậy. Trong mối quan hệ kiểu như ông vừa miêu tả, Alfred đã tác động như thế nào để giúp Bruce trở thành một con người đầy thận trọng như vậy? 

Trong phiên bản này, cách mà tôi lựa chọn để nhập vai và từ những gì được thống nhất sau khi trò chuyện với Matt, chúng tôi mong muốn xây dựng một Alfred là một người đã từng hoạt động trong quân ngũ. Và ý tưởng của Matt là Alfred đã rời khỏi Lực lượng đặc nhiệm SAS vì lý do chấn thương. Do đó, Alfred được miêu tả là một người đàn ông có những thương tật trên cơ thể và cả những vết sẹo trong tâm hồn. Vì thế, tôi đã lấy cảm hứng từ một số quản gia làm việc cho Hoàng gia khi đảm nhận vai diễn này. Do tính chất đặc biệt của công việc, Alfred là một người lý trí. Ông ấy không bị chi phối bởi cảm xúc mà là một người cực kỳ logic và làm việc có phương pháp. Nhưng với Bruce, ông ấy không thể áp dụng các quy tắc thông thường vì chúng không có hiệu quả đối với một người đang cố gắng trốn tránh mọi thứ. Đó là cách thức mà chúng tôi đã tiếp cận nhân vật này. Và xét trên một phương diện nào đó, Alfred với những kỹ năng của mình đã trở thành một phần trong hành trình của Bruce. Những kỹ năng của Alfred là thứ duy nhất thực sự gắn kết họ vì cả hai đều biết am hiểu các kỹ thuật giải mã. Nó giống như việc ngồi bên cạnh một đứa trẻ và cùng nó lắp ghép các mô hình - ít nhất là khi đó giữa bạn và đứa trẻ sẽ có điểm gì đó chung để cùng trò chuyện. Đó gần như một sở thích kết nối bọn họ, một hoạt động giúp họ có thể bộc lộ quan điểm của bản thân và cùng nhau trao đổi. Vì thế, Alfred cảm nhận được Bruce khát khao muốn lật tẩy mọi sự dối trá và ông ấy cũng thực sự hiểu được tại sao Bruce lại cần phải làm điều đó. 

Andy Serkis ký tặng người hâm mộ trong buổi ra mắt phim

●Đó không chỉ là một cách để Alfred hỗ trợ Bruce trong công việc, mà như ông nói, đó còn là cách để duy trì sự gắn kết giữa hai người. Nghe có vẻ hợp lý đúng không?

Chắc chắn rồi. Đó là một chuỗi các quy tắc mà cả hai đều tuân thủ.

●Chúng ta đều đã biết đoạn sau trong cuộc hành trình mà Alfred và Bruce đã cùng trải qua. Vì thế, sẽ thật sự thú vị khi được nhìn thấy họ ở thời điểm này. Theo ông, lý do gì đã khiến cho các nhân vật mang tính biểu tượng của DC lại có sức hấp dẫn lớn đối với người xem hết lần này tới lần khác như vậy? 

Có vẻ như bất cứ câu chuyện tuyệt vời nào cũng xứng đáng được kể lại qua nhiều phiên bản khác nhau. Anh biết không, tôi vẫn thường tìm đọc các tác phẩm của Shakespeare, Johnson hay những nhà văn nổi tiếng khác. Ở một góc độ nào đó thì các nhân vật trong những tác phẩm này đều đã được khắc họa rất hoàn chỉnh rồi, nhưng độc giả đều có thể tìm thấy những góc nhìn mới mẻ về họ. Tất cả những câu chuyện mà chúng tôi đang kể trên màn ảnh rộng đều là những câu chuyện thần thoại của thời hiện đại. Và Thành Gotham là một nơi cực kỳ huyền bí, bản thân nó đủ sức trở thành một nhân vật trong các bộ phim, và trong Batman. 

●Ông hãy nói gì đó về quá trình làm việc chung với Rob Pattinson?

Rob là một diễn viên cực kỳ tài ba. Sau khi hoàn tất vai diễn trong bộ ba phim đình đám Twilight, Rob đã quyết định sẽ theo đuổi dòng phim độc lập, có được những màn nhập vai ấn tượng và liên tục đặt ra các thách thức cho bản thân để khẳng định được tài năng diễn xuất đa dạng của mình. Tôi đánh giá đây là một diễn viên đặc biệt và có vẻ gì đó khá bí ẩn. Cậu ấy đã thể hiện được những nỗi đau của Bruce một cách xuất sắc và thực sự đắm chìm trong thế giới của phim. 

●Batman rõ ràng là một tác phẩm của DC, nhưng nó lại khiến người xem cảm thấy bất ngờ. Ông hy vọng khán giả sẽ có được những gì khi tới rạp chiếu thưởng thức bộ phim này?

Tôi cho rằng Batman sẽ một bộ phim mang lại cho người xem rất nhiều cung bậc cảm xúc. Và các bối cảnh, các thiết kế cũng như cách mà Thành Gotham được dàn dựng cùng tất cả những gì mà khán giả đang háo hức được nhìn thấy trong phim chắc chắn sẽ khiến họ cảm thấy kinh ngạc. Nhưng trên tất cả, tôi cho rằng đây là một bộ phim độc đáo với một câu chuyện mang nhiều lớp nghĩa sâu sắc, và nó sẽ là một bữa tiệc mãn nhãn. Tôi cho rằng Batman sẽ đọng lại trong tâm trí của khán giả trong một khoảng thời dài. Tôi còn tưởng tượng bộ phim này sẽ được khán giả xem đi xem lại nhiều lần.

HÀ VŨ

Nguồn: Tạp chí VHNT số 493, tháng 3-2022