Chiều 11-7, tại Hà Nội đã diễn ra lễ khai mạc “Tuần lễ Văn học Phần Lan - Trưng bày Tove Jansson & Moomins 80”. Đây là sự kiện do Nxb Kim Đồng phối hợp cùng Đại sứ quán Phần Lan tại Việt Nam và tổ chức The Initiative of Children's Book Creative Content (ICBC) tổ chức. Tuần lễ diễn ra từ ngày 12 đến 20-7-2025 với nhiều hoạt động phong phú như trưng bày nghệ thuật, đọc sách sáng tạo, ra mắt sách, tương tác thủ công... Tất cả chương trình đều mở cửa miễn phí cho công chúng.

Đông đảo độc giả cùng gia đình đã tới tham dự khai mạc Tuần lễ

Sự kiện là một phần trong chuỗi hoạt động toàn cầu kỷ niệm 80 năm ra đời của tác phẩm Moomin đầu tiên - biểu tượng văn học vượt thời gian của Bắc Âu, do nữ văn sĩ Tove Jansson (1914–2001) người Phần Lan sáng tác. Bà là tác giả của loạt truyện kinh điển về gia đình Moomin - những nhân vật huyền ảo sinh động mang trong mình triết lý sâu sắc về tình thân, lòng bao dung, sự trưởng thành và khát vọng tìm kiếm bản ngã. Ra đời năm 1945 với tác phẩm đầu tiên The Moomins and the Great Flood, bộ truyện gồm chín cuốn đã chạm đến trái tim của hàng triệu độc giả toàn cầu suốt tám thập kỷ qua.

Tại Việt Nam, Nxb Kim Đồng là đơn vị đầu tiên đưa loạt truyện Moomin đến với bạn đọc vào năm 2010, khởi đầu bằng cuốn Chiếc mũ của phù thủy. Đến nay, toàn bộ chín tác phẩm Moomin đặc sắc nhất đã được giới thiệu qua tám cuốn sách, bao gồm: Chiếc mũ của phù thủy, Đứa trẻ vô hình, Gia đình Mumi ở biển, Mùa đông huyền bí, Mumi và sao chổi, Ngày Hạ chí nguy hiểm, Những cuộc phiêu lưu ly kỳ của Mumi bố và Tháng Mười Một ở thung lũng Mumi, qua bản dịch của dịch giả Võ Xuân Quế và hiệu đính bởi TS Bùi Việt Hoa.

Bà Vũ Thị Quỳnh Liên, Phó giám đốc, Tổng biên tập Nxb Kim Đồng phát biểu khai mạc sự kiện

Phát biểu khai mạc, Phó giám đốc- Tổng biên tập Nxb Kim Đồng Vũ Thị Quỳnh Liên cho biết, trong suốt 15 năm qua, các tập truyện về gia đình Mumi đã trở thành một bộ sách quan trọng trong mảng sách văn học của Nxb Kim Đồng. Tuần lễ Văn học Phần Lan là cơ hội để công chúng, đặc biệt là các gia đình và trẻ nhỏ, tiếp cận một phần di sản văn chương độc đáo của châu Âu, đó là những tác phẩm giàu cảm xúc, đậm tinh thần nhân văn và trí tưởng tượng - những giá trị đặc trưng của văn học Phần Lan. Đây cũng là lần đầu tiên độc giả Việt Nam có dịp khám phá cuộc đời và thế giới Moomin một cách sinh động qua các hoạt động trưng bày nghệ thuật, đọc sách sáng tạo và ra mắt sách. 

Mỗi tác phẩm được giới thiệu trong Tuần lễ Văn học Phần Lan có chủ đề và đối tượng riêng, song điểm chung là mời độc giả tham gia những cuộc phiêu lưu kỳ thú, mở ra một thế giới đầy ắp yêu thương, nơi sự tự do và khác biệt của mỗi cá thể được tôn trọng, đề cao việc sống gần gũi và hòa hợp với thiên nhiên hay tận hưởng hạnh phúc từ những điều giản dị. Đây là những giá trị có lẽ đã tạo nên thương hiệu “hạnh phúc” của Phần Lan.

Đại sứ Phần Lan tại Việt Nam Keijo Norvanto phát biểu tại buổi lễ khai mạc

Phát biểu tại Lễ khai mạc, Đại sứ Phần Lan tại Việt Nam Keijo Norvanto cho rằng, nghệ thuật và văn hóa, sách và văn học không chỉ làm phong phú đời sống tinh thần mà còn mở ra cơ hội để mỗi người trong chúng ta thấu hiểu và cảm nhận sự gắn kết sâu sắc với nhau. Văn học Phần Lan thấm đượm vẻ đẹp thiên nhiên, bản sắc dân tộc và tinh thần đổi mới. Tuần lễ Văn học Phần Lan mang đến cho công chúng, đặc biệt là trẻ em, cơ hội tham gia nhiều hoạt động trải nghiệm để khám phá thế giới sáng tạo, sâu sắc và giàu bản sắc của văn học Phần Lan. Bộ truyện Moomin của Tove Jansson, được yêu mến qua nhiều thế hệ, là hiện thân của nghệ thuật kể chuyện Phần Lan: dịu dàng, triết lý và giàu tưởng tượng. Những câu chuyện Moomin phản ánh tinh thần và giá trị cốt lõi của văn hóa Phần Lan, thể hiện sức sống bền bỉ và khả năng truyền cảm hứng qua thời gian. Đại sứ bày tỏ hy vọng, những sự kiện văn hóa như Tuần lễ Văn học Phần Lan này sẽ góp phần mang đến những cơ hội hợp tác, nhằm thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai quốc gia.

Chủ đề toàn cầu của chuỗi hoạt động Moomin 80 năm nay là “The Door Is Always Open” (Cánh cửa luôn rộng mở) được lấy cảm hứng từ hình ảnh ngôi nhà "Moomin" thân thiện để lan tỏa thông điệp giàu tính nhân văn. Không chỉ tôn vinh lối sống bao dung, đây còn là lời nhắn gửi về lòng hiếu khách, sự cởi mở và chấp nhận khác biệt, cũng là lời mời gọi mọi thế hệ bước vào thế giới tưởng tượng, nơi trẻ em khám phá bản thân và người lớn tìm lại sự dịu dàng.

Bộ sách gồm 8 cuốn đã được giới thiệu tới độc giả Việt Nam

Tuần lễ Văn học Phần Lan bao gồm chuỗi hoạt động đọc sách và ra mắt sách. Ngoài bộ sách Mumi, Ban tổ chức còn giới thiệu những cuốn sách nổi tiếng khác như: Hello Ruby -  Thám hiểm thế giới Internet bộ sách được mệnh danh là “kỳ lạ và tuyệt diệu” của tác giả Linda Liukas, chuyên gia giáo dục công nghệ tiên phong tại Phần Lan; ra mắt tác phẩm Nàng tiên cá cuối cùng - Tiếng vọng từ truyền thuyết nơi đại dương của tác giả Iida Turpeinen, gây tiếng vang quốc tế bởi sự hòa quyện giữa văn học và khoa học tự nhiên.

Bên cạnh đó là các hoạt động như: Đọc sách cùng Phu nhân Đại sứ Phần Lan; Đọc sách Những cuộc phiêu lưu ly kỳ của Mumi bố; Chiếc mũ của phù thủy và làm thủ công ngôi nhà Moomin; Đọc sách Gia đình Mumi ở biển. Ngoài ra, trong thời gian diễn ra tuần lễ, Ban tổ chức có thiết kế một chương trình trải nghiệm dành riêng cho chuyến tham quan của các trường mầm non, tiểu học với các hoạt động giáo dục và khuyến đọc thú vị, nhân văn giúp các độc giả nhỏ tuổi khám phá các nhân vật, câu chuyện trong thế giới Moomin một cách trọn vẹn và sáng tạo.

Bài, ảnh: NGÔ HỒNG VÂN