Được thành lập từ tháng 10-2017, nhóm sáng tạo HAY (Hanoi Arts for Youth) gồm những cá nhân từ nhiều ngành nghề khác nhau, cùng có niềm đam mê nghệ thuật và mong muốn làm điều gì đó tốt đẹp cho con em mình. HAY chọn nhạc kịch, loại hình nghệ thuật tổng hợp nhiều kỹ năng: vũ đạo, thanh nhạc, diễn xuất và chọn tiếng Anh là ngôn ngữ biểu diễn.

Với khát vọng đưa di sản văn hóa nhân loại đến gần khán giả Việt Nam hơn, HAY cùng nhau thực hiện các dự án nhạc kịch thiếu nhi được chuyển thể từ các tác phẩm văn học kinh điển thế giới. Âm nhạc và toàn bộ sáng tạo do nhóm nghệ sĩ Việt Nam thực hiện.

Đến nay, HAY đã hoạt động 5 năm liên tiếp, giới thiệu nhiều dự án nhạc kịch khác nhau với gần 40 đêm diễn tại Nhà hát Tuổi trẻ, Hà Nội. Khoảng 1000 em học sinh Hà Nội đã được trải nghiệm các dự án của HAY. Vào tháng 12 này, nhóm sáng tạo HAY cho ra mắt vở diễn Totto Chan - Cô bé ngồi bên cửa sổ.

Totto Chan háo hức trong ngày đầu bước tới ngôi trường Tomoe

Totto Chan bên cửa sổ là một tác phẩm nổi tiếng, đã cuốn hút độc giả trên toàn thế giới suốt mấy thập kỷ qua. Là một trong những tác phẩm thành công nhất của nhà văn Nhật Bản Kuroyanagi Tetsuko. Totto Chan bên cửa sổ được xuất bản lần đầu vào năm 1981, đến nay, Totto Chan bên cửa sổ đã được dịch ra 33 thứ tiếng và vẫn được các thế hệ độc giả tiếp nối nhau đọc.

Nhiều thế hệ khán giả Việt Nam lớn lên cùng Totto Chan, các thày cô giáo và bạn bè tại ngôi trường toa tàu Tomoe kỳ lạ, với bao điều độc đáo thú vị. Đó chính là một trong những lý do thôi thúc nhóm sáng tạo Hanoi Arts for Youth (HAY) đưa Totto Chan lên sân khấu nhạc kịch tiếng Anh. Những nhân vật yêu thích, những câu chuyện hấp dẫn của Totto Chan diễn ra trên sân khấu, bằng những con người thật, với ca từ sâu sắc và vũ điệu sinh động.

Vở nhạc kịch chứa đựng nhiều thông điệp về việc giáo dục trẻ nhỏ của thày Hiệu trưởng Sosaku Kobayashi, đó đơn giản chỉ là yêu thương trẻ, để trẻ tự do phát triển cá tính của mình, song hành cùng các em và sống hạnh phúc mỗi ngày. Chính thày Hiệu trưởng cùng ngôi trường yêu thương Tomoe, đã chắp cánh cho ước mơ của những đứa trẻ bay cao và trở thành hiện thực. Cách học ở trường Tomoe, tự do nhưng không vô kỷ luật, đề cao trải nghiệm và hướng học sinh tới sự phát triển một cách tự nhiên.

Các em được hướng dẫn ăn đủ chất dinh dưỡng bằng một cách riêng, đó là chuẩn bị một bữa ăn có cả “thức ăn trên đất liền” và “thức ăn từ biển”

Đạo diễn Hoàng Tùng đã có nhiều năm dàn dựng nhạc kịch cho các bạn nhỏ, nhưng đây là lần đầu tiên anh làm đạo diễn cho vở nhạc kịch Totto Chan - Cô bé ngồi bên cửa sổ. Chia sẻ với phóng viên Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, đạo diễn Hoàng Tùng cho biết anh đã khá lo lắng vì tác phẩm Totto Chan bên cửa sổ rất nổi tiếng và thời lượng vở diễn khó chuyển tải được hết. Các bạn diễn viên cũng đủ lứa tuổi, phần lớn là tiểu học, không chuyên với đủ tính cách khác nhau nên rất vất vả trong việc dàn dựng vở diễn. Truyện Totto Chan bên cửa sổ cũng không chứa đựng yếu tố mâu thuẫn xung đột rõ ràng để phù hợp với thể loại kịch, mà là từ nhiều câu chuyện nhỏ ghép lại nên cần phải biên tập, dàn dựng kỹ lưỡng để có độ hấp dẫn với quy mô của một vở diễn. Nhưng cuối cùng, sau 5 tháng miệt mài tập luyện, vở nhạc kịch đã ra đời với một bản diễn độc đáo, được các bạn nhỏ nhiệt tình tham gia và khán giả đón nhận nồng nhiệt.

Kịch bản chuyển thể được HAY viết riêng, đặc biệt toàn bộ âm nhạc và 13 bài hát trong vở nhạc kịch được sáng tác mới hoàn toàn. 120 học sinh từ các trường học tại Hà Nội được tuyển chọn vào dự án, các em được HAY đào tạo trong 5 tháng. Với 6 đêm diễn vào các ngày 3, 4, 5, 6 và 25, 26 tháng12-2022 tại Nhà hát Tuổi Trẻ, 11 Ngô Thì Nhậm, Hà Nội.

LIÊN HƯƠNG