Nhân dịp nghỉ hè, Nhà xuất bản (Nxb) Kim Đồng đã tổ chức chuỗi sự kiện “Góc đọc sách hè” cho các em nhỏ tham gia miễn phí. Bên cạnh đó, nhiều bộ sách cho thiếu nhi cũng được ra mắt dịp này nhằm khuyến khích các em đọc sách và nuôi dưỡng tình yêu với sách cho các em nhỏ.

Các em nhỏ được cha mẹ đưa tới tham dự "Góc đọc sách - Tiệc dưa hấu mùa hè"

Bộ sách Vui suốt cả bốn mùa: Cảm nhận bốn mùa qua lăng kính trẻ thơ

Thông qua những câu chuyện kể thường ngày trong bộ sách Vui suốt cả bốn mùa của tác giả Thôi Lệ Quân, khái niệm về mùa cùng những đặc trưng sẽ được các em ghi nhớ một cách tự nhiên, đầy cảm xúc. Bộ sách cũng mang tới những thông điệp nhẹ nhàng, trong sáng về bốn mùa trong năm.

Bộ sách gồm 4 cuốn: Bữa tiệc mùa xuân, Tiệc dưa hấu mùa hè, Mùa thu phép thuật, Mùa đông ấm áp sẻ chia, gợi nhắc về các mùa trong năm một cách nhẹ nhàng, giản dị, trong trẻo nhưng vẫn sâu sắc và giàu cảm xúc. Xuân, hạ, thu, đông - bốn mùa trong năm có những đặc trưng rất riêng của từng mùa. Nhưng với trẻ nhỏ, phải mất một thời gian khá lâu tự quan sát và được hướng dẫn thì các em mới có thể phân biệt được những đặc điểm đó. Ở đây, các bạn nhỏ sẽ nhìn thấy hình ảnh của mùa xuân đầy hứng khởi, mùa hè tươi mát, mùa thu bí ẩn, mùa đông ấm áp, được “gói ghém” trong các mẩu chuyện giữa hai người bạn là bé Hoa và thỏ Xuân. Hai bạn nhỏ cùng nhau chứng kiến những thay đổi về diện mạo của đất trời, cùng trải qua những kỷ niệm tuyệt vời về các mùa.

Điểm nhấn của bộ sách nằm ở phần tranh vẽ sử dụng các gam màu tươi sáng rực rỡ, nét vẽ tròn trịa đáng yêu, thể hiện rõ nét các đặc điểm tự nhiên của từng mùa. Bộ sách có dung lượng vừa phải, phù hợp với các em nhỏ ở lứa tuổi mẫu giáo, thể hiện vừa vặn và trọn vẹn những cảm nhận trong sáng của trẻ thơ về bốn mùa yêu thương.

Cuốn sách Tiệc dưa hấu mùa hè đã được các bạn nhỏ vô cùng yêu thích trong buổi đọc sách nằm trong chuỗi sự kiện Góc đọc sách hè tại Nxb Kim Đồng. Góc đọc sách hè diễn ra vào 9 giờ 30 sáng thứ bảy hằng tuần, từ ngày 27-5 đến ngày 26-8-2023. Những cuốn sách được lựa chọn trong chương trình gồm đa dạng thể loại: thơ, truyện, sách khoa học, kiến thức, kỹ năng… Với sự hướng dẫn đồng hành của các cô chú nhà văn, nhà thơ, họa sĩ, biên tập viên, các bạn nhỏ sẽ được khám phá nhiều chủ đề như: Tiệc dưa hấu mùa hè, 15 bí kíp giúp tớ an toàn trong mùa hè, Cùng em bước vào thế giới đồng thoại, Bỏ điện thoại xuống nào, Vũ trụ diệu kỳ, Khoa học trong quả trứng, Thử tài làm thơ, Tìm hiểu về cơ thể người, Giận dữ như sư tử - Giúp các em nhỏ tìm hiểu khái niệm và cách loại bỏ các cảm xúc tiêu cực…

Bộ sách "Vui suốt cả bốn mùa"

Bộ sách Miền Dâu Dại - Chuyện phiêu lưu: Kho báu văn chương đẹp đẽ cho thiếu nhi

Sau bộ sách Miền Dâu Dại - Chuyện bốn mùa phát hành tháng 11-2021 và nhận được sự đón chào của các độc giả nhỏ, cuối tháng 7-2023, Nxb Hà Nội và Crabit Kidbooks tiếp tục cho ra mắt bộ sách Miền dâu dại - Chuyện phiêu lưu dành cho trẻ từ 0 - 12 tuổi. Miền Dâu Dại - Chuyện phiêu lưu bao gồm 4 cuốn: Căn gác bí mật, Chuyện miền khơi xa, Những em bé nhà Poppy, Những giải đồi cao.

Suốt hơn 40 năm qua, bộ sách Miền Dâu Dại (Brambly Hedge) của tác giả Jill Barklem đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, được hàng triệu trẻ em trên khắp thế giới đón đọc và trở thành một tác phẩm văn học thiếu nhi yêu thích của các thế hệ độc giả. Tác phẩm được ví như cuốn sách gối đầu giường của mọi trẻ em tại Anh quốc. Không chỉ dừng lại trên phạm vi nước Anh, mức độ phổ biến của bộ truyện kinh điển này còn phủ sóng rộng rãi với nhiều trẻ em trên toàn thế giới bởi cốt truyện mang đậm tính nhân văn đi cùng những hình ảnh minh họa tuyệt đẹp.

Miền Dâu Dại - Chuyện phiêu lưu xoay quanh những cuộc phiêu lưu bất tận của các chú chuột - vốn chỉ sống bên trong bờ rào êm đềm, từ khám phá những dải đồi cao đến chuyến viễn du ra biển khơi xa tít tắp. Qua những chuyến phiêu lưu, độc giả sẽ nhìn thấy ở các chú chuột một lối sống hài hòa với tự nhiên, cư xử yêu thương và tôn trọng lẫn nhau.

Trong quá trình sáng tác Miền Dâu Dại - Chuyện phiêu lưu, Jill Barklem dành rất nhiều thời gian ở rừng Epping và Lake District gần nhà để quan sát, phác thảo các khung cảnh thiên nhiên, các loài thực vật mà tác giả muốn đưa vào những cuốn sách của mình. Với tình yêu sâu đậm dành cho thiên nhiên vùng quê nước Anh và tài năng hội họa xuất chúng, bà đã tạo nên những tranh vẽ cảnh sắc tự nhiên, cỏ cây hoa lá vô cùng tinh tế, sống động, chi tiết và cầu kỳ hiếm thấy.

Bộ sách "Miền Dâu Dại - Chuyện phiêu lưu"

Dựa theo một trong những tranh minh họa của Jill Barklem, Peter - Con trai của bà, sau này đã tìm thấy một cây trăn trong rừng Epping là nguyên mẫu cho bức vẽ cây trăn trong sách. Anh cho biết: “Hình dáng của cây trăn này trông giống hệt bức minh họa cây trăn của mẹ tôi”. Điều này cho thấy rõ ràng sự chỉn chu và tâm huyết đặt vào từng nét vẽ của Jill Barklem. “Một điều tuyệt vời của bộ sách này là ta có thể đem chúng ra ngoài tự nhiên và ngắm nhìn từng chiếc lá, bông hoa ngay trước mắt mình như thể chúng vừa bước ra từ trang sách, bởi vì chúng đã được nghiên cứu vô cùng kỹ lưỡng và khắc họa lại một cách cực kỳ chi tiết” - Peter nói thêm. Đó chính là cách bộ sách Miền Dâu Dại – Chuyện phiêu lưu mang đến cho hàng triệu trẻ em trên thế giới những rung cảm đầu đời với tự nhiên và nuôi dưỡng trong các em niềm khao khát tìm hiểu khám phá thế giới xung quanh mình.

Phiên bản tiếng Việt của Miền Dâu Dại - Chuyện phiêu lưu được đầu tư cả về nội dung lẫn hình thức. Dịch giả đã truyền tải đúng màu sắc ngôn ngữ và văn phong của một tác phẩm lấy bối cảnh miền quê nước Anh xưa bằng kho tàng tiếng Việt đồ sộ, phong phú của nước mình. Đọc sách, độc giả dễ dàng bắt gặp những từ vựng đầy tính gợi hình, gợi âm thanh, cảm xúc… những từ ngữ hay đẹp được vận dụng một cách nhuần nhuyễn. Điều này sẽ kích thích mọi giác quan của trẻ em, khiến việc đọc sách trở nên hấp dẫn và sống động hơn bao giờ hết.

Hình thức bộ sách cũng được chăm chút không kém cạnh các phiên bản của Anh, Ý hay Nhật. Miền Dâu Dại - Chuyện phiêu lưu được in ấn dưới dạng có hộp đựng (boxset) tuyệt đẹp. Mỗi cuốn sách đều được in bìa cứng, có bìa áo và đặc biệt hơn, bên trong mỗi bìa áo là một tranh minh họa trác tuyệt của Jill Barklem - một điểm nhấn chỉ có ở phiên bản tiếng Việt!

NGÔ HỒNG VÂN