Tóm tắt: Nhằm đẩy mạnh phát triển kinh tế, xã hội giai đoạn 2021-2025, định hướng phát triển đến năm 2030, Đảng, Nhà nước ta đã ban hành nhiều nghị quyết, nghị định, luật… tạo hành lang phát lý, nhằm thúc đẩy sự phát triển đất nước trên mọi lĩnh vực, trong đó, du lịch được xem là một ngành kinh tế mũi nhọn, là trọng tâm cho sự phát triển của mọi ngành nghề khác. Bài viết làm rõ về du lịch, du lịch thông minh, thực trạng, qua đó, đề xuất một số giải pháp cơ bản, góp phần xây dựng và phát triển du lịch Việt Nam trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, theo định hướng phát triển đất nước đến năm 2030 mà Đảng và Nhà nước đã đề ra.

Tóm tắt: Trong giai đoạn hiện nay, sách dịch đang phát triển mạnh mẽ, chiếm tỷ trọng cao trong cơ cấu xuất bản sách của Việt Nam, nhưng xuất bản sách dịch ở Việt Nam cũng đối diện với nhiều thách thức. Trước sự phát triển mạnh mẽ của khoa học - công nghệ, nhu cầu thông tin ngày càng đa dạng đặt ra nhiều thách thức cho hoạt động xuất bản sách dịch hiện nay, bài viết nghiên cứu vai trò và thực trạng hoạt động xuất bản sách dịch ở Việt Nam. Trên cơ sở đó, tác giả đề xuất giải pháp nhằm nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động xuất bản sách dịch ở Việt Nam.