Tóm tắt: Đề xuất một mô hình tiếp cận liên ngành - thi pháp học kết hợp ngữ dụng học nhằm xác định cấu trúc ngôn ngữ kịch hiện đại và thông qua phân tích vở Hedda Gabler, bài viết chứng minh bi kịch không còn chủ yếu nằm ở hành động hữu hình mà được tạo bởi các hành vi giao tiếp, đặc biệt là các hành động lời nói gián tiếp, hàm ngôn và các chiến lược diễn ngôn. Đồng thời, tác giả mở rộng phạm vi ngữ dụng sang các hành vi phi ngôn ngữ (cử chỉ, vật thể, im lặng), từ đó cho thấy vai trò trung tâm của ngôn lời và phi ngôn trong hệ hình thi pháp kịch hiện đại nói chung, kịch của Henrik Ibsen (1828-1906), nói riêng.