Tóm tắt: Bài viết phân tích sự biến đổi của lễ hội cổ truyền tại phường Mỹ Hào (Hưng Yên) trong bối cảnh công nghiệp hóa và đô thị hóa. Nghiên cứu dựa trên điền dã dân tộc học, phỏng vấn sâu và phân tích tư liệu. Kết quả cho thấy lễ hội không chỉ thay đổi về quy mô, hình thức mà còn tái cấu trúc về ý nghĩa xã hội và vai trò chủ thể. Sự gia tăng nguồn lực kinh tế và dòng di cư lao động tạo ra sự đa dạng nhưng cũng phân tầng trong thực hành lễ hội. Trong khi tính trình diễn và tiêu dùng văn hóa được mở rộng, tính cộng đồng và chiều sâu linh thiêng có xu hướng suy giảm. Lễ hội trở thành không gian thương thảo giữa các nhóm xã hội với mức độ tiếp cận khác nhau. Nghiên cứu khẳng định lễ hội không suy tàn mà đang được tái cấu hình như một thiết chế văn hóa - kinh tế lai ghép. Điều này phản ánh khả năng thích ứng của văn hóa truyền thống trước biến đổi xã hội hiện đại.

Tóm tắt: Bài viết phân tích sự biến đổi của lễ hội truyền thống ở Ninh Bình trong bối cảnh phát triển du lịch thông qua việc vận dụng lý thuyết biến đổi văn hóa và lý thuyết các bên liên quan. Từ đó, tác giả đề xuất các giải pháp nhằm cân bằng giữa bảo tồn truyền thống và khai thác du lịch bền vững, nhằm duy trì tính thiêng, đồng thời, tăng cường giáo dục du lịch có trách nhiệm, góp phần bảo tồn và phát huy di sản văn hóa trong hội nhập quốc tế.