Gerard Butler - người “chiếm trọn ánh hào quang” của Bí kíp luyện rồng

Là một trong số những bộ phim “bom tấn” đầu mùa phim hè năm nay, Bí kíp luyện rồng phiên bản live - action là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của DreamWorks. Bộ phim kết hợp hoàn hảo giữa loạt khoảnh khắc hài hước, thế giới được xây dựng đầy sáng tạo và những điểm nhấn giàu cảm xúc. Tài tử Gerard Butler sẽ tiếp tục đảm nhận vai Stoick vĩ đại - cha của Hiccup và là vị thủ lĩnh đáng kính của đảo Berk. Từng lồng tiếng cho nhân vật đáng nhớ này trong cả ba phần phim hoạt hình, sự gắn kết giữa Butler và thế giới của Bí kíp luyện rồng đã kéo dài gần như toàn bộ sự nghiệp của anh, tạo nên một mối liên kết vượt qua khuôn khổ mối quan hệ diễn viên - nhân vật thông thường.

Hình ảnh nhân vật Stoick của Gerard Butler trên poster phim Bí kíp luyện rồng

Gerard Butler trò chuyện về bộ phim và vai diễn của mình

• Theo anh, Stoick là một nhân vật như thế nào? Điều gì ở Stoick khiến anh cảm thấy đặc biệt khi đảm nhận vai diễn này?

Là một người đàn ông cao lớn với vóc dáng uy nghi cùng khí chất oai phong khiến mọi người phải kính nể, Stoick thông thái, hài hước một cách sắc sảo và cũng rất dễ nổi cáu. Nhưng trên tất cả, ở Stoick toát lên một sự thô ráp hoang dã. Bất chấp diện mạo đó, ông ấy là một vị thủ lĩnh luôn tuân thủ các quy tắc và luôn đặt các giá trị truyền thống cũng như phong tục tập quán của bộ tộc lên hàng đầu. Stoick quyết liệt bảo vệ người dân và cuộc sống của họ, và điều có có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với ông. Stoick có một người con trai mà ông ấy hết mực yêu thương - một thứ tình cảm vô cùng sâu sắc nhưng chính điều đó lại khiến ông đau khổ. Đó là vì cậu bé đã không trở thành người mà ông kỳ vọng…

• Mối quan hệ giữa Stoick và Hiccup có ý nghĩa như thế nào trong hành trình cảm xúc của bộ phim? Điều gì khiến sự gắn kết giữa hai cha con này trở nên đặc biệt?

Stoick nhận thấy rằng Hiccup không phải là đứa con trai mà ông mong muốn. Cậu bé không đi theo con đường của những chiến binh dũng mãnh, không tiếp bước tổ tiên, không gìn giữ và phát huy truyền thống mà Stoick luôn trân trọng. Trong mắt các bộ tộc khác, Hiccup cũng không phải mẫu người sẽ nhận được sự kính nể hay tôn trọng.

Hiccup không học cách để chiến đấu với lũ rồng - cậu ấy huấn luyện một con rồng để trở thành chiến binh Viking. Sự thật này không chỉ làm lung lay niềm tin của Stoick mà còn phá vỡ nó. Trong mắt của vị tộc trưởng uy tín này, đó không đơn thuần là việc không tuân thủ mệnh lệnh - đó là sự phản bội. Hiccup đã khiến ông trở thành trò cười trong mắt người dân làng và đẩy cuộc sống của tất cả bọn họ vào tình cảnh nguy hiểm. Tuy mong muốn hiểu được con trai nhưng Stoick đã bị bó buộc bởi những truyền thống, và điều đó khiến ông không thể nhận ra điều gì là đúng đắn ở trước mắt mình.

• Trải nghiệm hợp tác với Mason Thames trong vai Hiccup như thế nào? Anh có ấn tượng đặc biệt gì khi làm việc cùng cậu ấy không?

Tài năng diễn xuất thiên phú của Mason đã được phản ánh một cách rõ nét. Trước khi thực hiện các cảnh quay, tôi đã nghĩ: “Ồ, mình biết rằng chàng trai này rất giỏi - vì giỏi thì mới được chọn để đảm nhận vai diễn này.” Nhưng rồi khi bắt tay vào việc, tôi đã phải thốt lên: “Ồ, cậu ấy thật sự xuất sắc”.

Nếu được hỏi về thuận lợi khi làm phim live-action, đó là việc chúng ta sẽ có được những cái nhìn mới mẻ ở Hiccup thông qua một diễn viên trẻ tài năng thủ vai nhân vật này. Chúng ta sẽ được chứng kiến một câu chuyện về hành trình trưởng thành, chứng kiến những thử thách, sự lập dị, sự hài hước và sự khác biệt của Hiccup. Nhưng dù thế nào, cậu ấy vẫn luôn nỗ lực hết sức. Trong quá trình theo dõi bộ phim này, bạn sẽ tự hỏi làm thế nào mà Hiccup có thể hòa nhập với bộ tộc hay làm thế nào mà cậu có thể tỏ ra cool ngầu trong mắt bạn bè nhưng vẫn giữ nguyên được bản chất con người mình. Thậm chí là làm cách nào để Hiccup biết được bản thân có thể làm được những gì, và làm sao cậu ấy có thể làm được những điều đó trong mắt người cha mà Hiccup luôn muốn làm hài lòng.

• Điều gì khiến anh quyết định trở lại với vai Stoick và cảm thấy hào hứng với dự án live-action này?

Tôi rất yêu thích và cực kỳ tâm huyết với loạt phim này. Xuyên suốt sự nghiệp diễn xuất của mình, tôi đã trở thành một phần của dự án này, chứng kiến quá trình mà nó phát triển từ lúc chỉ là một hạt giống cho tới khi trở thành một thương hiệu hoạt hình được yêu thích tới như vậy. Loạt phim đã chiếm được cảm tình của đông đảo khán giả thuộc nhiều thế hệ khác nhau với sự phức tạp về mặt cảm xúc, vẻ đẹp, nguồn cảm hứng, những nỗi đau và sự kịch tính. Được là một phần trong hành trình này cũng giống như việc được là thành viên của đại gia đình này và tôi luôn coi bản thân mình giống như một vệ sĩ của câu chuyện. Vì thế, khi Dean nói rằng: “Chúng tôi dự định bắt tay dàn dựng phiên bản live-action, anh có hứng thú không?" , đó là một khoảnh khắc đặc biệt. Cơ hội được quay trở lại này vừa là đặc ân, vừa là trách nhiệm. không có một đạo diễn hay biên kịch nào giống như Dean. Trí tuệ, sự sáng tạo và sự sâu sắc của Dean đã được đan xen vào mọi câu chuyện mà ông ấy kể. Khi Dean mời tôi đảm nhận vai Stoick trong phim, tôi đã háo hức được tái hợp với ông ấy hệt như cách mà tôi háo hức được trở lại với nhân vật này.

Tôi cho rằng bản thân mình đã luôn mơ ước được đứng trong những thế giới đó, được tận mắt chứng kiến những con rồng bay lượn trên bầu trời của ngôi làng Viking, được chiêm ngưỡng khu vực đại sảnh hùng vĩ, được đứng trên boong tàu Viking ra khơi để hướng ra Đảo Rồng… Và giờ đây tôi đã có cơ hội để làm điều đó, được hóa thân thành tộc trưởng Stoick anh hùng, được chiến đấu với những con rồng, được nhìn vào mắt con trai mình và được trải nghiệm rất nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau một cách cực kỳ chân thực. Bạn biết đấy, đây sẽ là một Bí kíp luyện rồng hoàn toàn mới mà chúng tôi muốn dành tặng cho khán giả trên khắp thế giới này.

Stoick là một vị thủ lĩnh mang trên vai cả trách nhiệm cao cả đối với bộ tộc

Về Gerard Butler và nhân vật Stoick

“Gerard Butler chính là Stoick!” - Đạo diễn Dean DeBlois khẳng định: “Anh ấy chính là đồng sáng tạo của nhân vật này trong loạt phim hoạt hình. Cách mà Butler hoá thân thành Stoick trong phiên bản live-action - kể cả về mặt ngoại hình lẫn cảm xúc - thực sự không thể tin được!”

Dean DeBlois chính là người đã đạo diễn cả ba bộ phim hoạt hình, phiên bản live-action này lấy cảm hứng từ tiểu thuyết của Cressida Cowell nhưng tập trung vào Hiccup (Nấc Cụt) và Toothless (Răng Sún) - chú rồng bị thương của cậu. Cốt lõi của câu chuyện vẫn là: một chàng Viking trẻ tuổi và chú rồng của mình đấu tranh với định kiến, mất mát và mối tình đầu. Nhưng Stoick, do Butler thủ vai, luôn là nền tảng cảm xúc. Trong bộ ba phim hoạt hình, ông là người cha bướng bỉnh, người học cách nhìn nhận giá trị của con trai mình. Stoick còn là một vị thủ lĩnh mang trên vai cả trách nhiệm cao cả đối với bộ tộc lẫn những mất mát cá nhân lớn lao. Sau khi vợ qua đời, ông đã biến đau thương thành nghĩa vụ để trở thành biểu tượng của sức mạnh và sự bảo vệ cho cư dân trên Đảo Berk. Dù vậy, bên dưới vẻ ngoài cứng rắn ấy là một người đàn ông đang phải vật lộn với cậu con trai duy nhất của mình. Stoick hết mực yêu thương Hiccup nhưng sự thất vọng trước những hành xử bất thường của cậu con trai đã khiến ông mất đi khả năng thể hiện tình yêu thương đó.

Mặc dù hãng phim đã chọn những gương mặt mới cho vai Hiccup và Astrid vì các diễn viên trước đây đã trưởng thành, nhưng sự trở lại của Gerard Butler với vai Stoick trong phiên bản live-action này chắc chắn là một sức mạnh to lớn. Bởi vai diễn của anh trong Bí kíp luyện rồng đã được người hâm mộ yêu thích và việc chọn anh cũng chính là cách hãng phim tri ân dàn diễn viên gốc một cách xứng đáng.

Tạo hình của Gerard Butler trong vai Stoick chiếm ưu thế trong poster Bí kíp luyện rồng phiên bản mới của Universal Pictures - một người đàn ông cao lớn, tay cầm kiếm, chiếc mũ sắt sáng bóng, đứng sừng sững như một vị thần Bắc Âu trên con tàu sẵn sàng chiến đấu với rồng. Nó giống như bìa album của Led Zeppelin kết hợp với một câu chuyện Viking - thô sơ, hoang dã và sẵn sàng bùng nổ. Đây không chỉ là một tấm poster, nó là lời hứa về một câu chuyện dữ dội và gai góc hơn!