Năm 2019, bom tấn được xem là bộ phim thành công nhất về gã hề nổi tiếng màn ảnh mang tên Joker của đạo diễn Todd Phillips đã ra mắt khán giả. Tác phẩm tạo nên tiếng vang toàn cầu, thu về 1 tỷ USD và 2 Tượng vàng Oscar danh giá. Phần 2 của Joker mang tên Joker: Folie À Deux (tựa Việt: Joker: Folie À Deux Điên có đôi) sẽ được công chiếu vào ngày 4/10/2024, đúng kỷ niệm 5 năm của phần đầu tiên. Todd Phillips - đạo diễn, tác giả kịch bản và nhà sản xuất của Joker: Folie À Deux trả lời phỏng vấn báo chí nước ngoài xoay quanh bộ phim này.

●Thưa ông Todd Phillips, bộ phim Joker: Folie À Deux là một sự bổ sung như thế nào cho Joker?  

Ồ, câu trả lời đơn giản nhất: Joker: Folie À Deux Ðiên có đôi là một sự tiếp nối trực tiếp. Chuyện phim mở ra ở thời điểm 2 năm sau khi các sự kiện của phần phim đầu tiên diễn ra, và giờ đây chúng ta sẽ thấy Arthur đang phải chấp nhận hậu quả của những tội ác mà anh ta đã gây ra. Nối tiếp phần 1, trong phần phim mới Joker: Folie À Deux Ðiên có đôi, khán giả một lần nữa được chứng kiến câu chuyện tình yêu “điên có đôi” giữa Joker và Harley Quinn, diễn ra trong bối cảnh một bệnh viện tâm thần. Dưới sự hỗ trợ của những kẻ cuồng mộ, Joker và Harley Quinn sẽ cùng nhau thực hiện những âm mưu điên rồ, đe dọa sự ổn định của xã hội. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện giải trí mà còn là một lời cảnh tỉnh về những hệ lụy của sự điên loạn trong tình yêu.

●Ông và Scott Silver đã xây dựng nên một thế giới u tối cho Arthur trong bộ phim này. Vậy, sau đó, làm thế nào để ông có thể tìm ra chút ánh sáng?

Ðối với tôi, Arthur luôn luôn có một thứ ánh sáng bên trong mình. Anh ta giống như một bông bồ công anh mọc lên từ những vết nứt trên vỉa hè đổ nát. Vấn đề của Arthur là không ai có thể nhìn thấy điều đó. Trong bộ phim này, chúng tôi thích thú với ý tưởng khám phá xem điều gì sẽ xảy ra nếu một ai đó có thể thực sự nhìn thấy được thứ ánh sáng đó và nó sẽ đánh thức điều gì trong Arthur?  

●Yếu tố nào trong câu chuyện này khiến ông cảm thấy hào hứng nhất khi trở lại với thế giới của Arthur?  

Joaquin và tôi đã yêu mến Arthur ngay từ ngày đầu của phần phim đầu tiên. Thường thì sau khi hoàn thành quá trình ghi hình, bạn sẽ muốn mọi thứ kết thúc ở đó. Ðôi lúc bạn sẽ đếm ngày. Nhưng với Joker, chúng tôi không muốn quá trình này kết thúc. Nếu có thể, tôi và Joaquin còn muốn quay phim thêm 3 tháng nữa. Chúng tôi liên tục phát hiện ra những thứ mới mẻ để khai thác ở một nhân vật như Arthur. Vì vậy, để trả lời câu hỏi của anh, tôi phải nói: Tất cả mọi thứ. Thực sự là như vậy. Chúng tôi háo hức với tất cả những gì sẽ đưa mình trở lại thế giới của Arthur. 

●Ðây là lần thứ hai ông làm việc với Joaquin Phoenix - diễn viên thủ vai chính Arthur Fleck/Joker. Ông có thể nói gì về mối quan hệ hợp tác này?   

Một mối quan hệ cộng tác đầy nhiệt huyết. Chúng tôi bắt đầu trò chuyện từ thời điểm nhiều tháng trước khi bộ phim được bấm máy và các cuộc trò chuyện dường như sẽ không bao giờ kết thúc cho tới khi chúng tôi đưa ra các thông báo. Tất cả các đạo diễn đều sẽ bàn bạc với diễn viên chính - hoặc ít nhất là các đạo diễn tài ba đều làm như vậy. Nhưng những gì mà tôi và Joaquin có với nhau thậm chí còn ở mức độ cao hơn thế.  

●Vậy, mối quan hệ giữa Arthur với Joker trong bộ phim này ra sao và nó đã tiến triển như thế nào so với trong Joker?  

Cũng vẫn tương tự như trong phần phim đầu tiên. Chúng tôi không rõ liệu Joker có đại diện cho Arthur khi tháo mặt nạ hay đeo mặt nạ. Nói một cách khác, liệu Joker có thực sự chỉ là cái bóng của Arthur không? Hay ngược lại? 

Lady Gaga trong vai Lee/Quinn

●Folie À Deux là gì vậy, thưa ông?

Folie À Deux là một căn bệnh rối loạn tâm thần chia sẻ. Chứng bệnh khiến cả hai người họ cùng tiếp xúc với một nguồn năng lực tiêu cực trong tâm trí. Với trường hợp này, gã hề đã “lây lan” căn bệnh đến Harley Quinn, khiến cả hai người họ “điên có đôi”. Tên phim đã khắc họa được một phần nội dung, xoáy sâu vào mối quan hệ độc hại giữa Joker và Harley Quinn.

●Theo ông, Lady Gaga đã làm được những gì cho vai diễn Lee/Harley Quinn của mình?  

Gaga luôn giống như ánh nắng mặt trời đối với tôi. Cô ấy có những phép thuật nhiệm màu trong mình. Và ngoài điều hiển nhiên là mang theo âm nhạc, cô ấy còn mang lại những nét yếu đuối, dễ tổn thương cho nhân vật Lee. Tôi nghĩ đó chính là chìa khóa. Lee cũng sẽ phải cởi mở, đồng cảm và đầy tổn thương giống như Arthur. 

●Ông cũng có một đội ngũ làm phim trong mơ - Lawrence Sher, Mark Friedberg, Arianne Phillips, Jeff Groth, Nicki Ledermann, Kay Georgiou và Steve Morrow. Hãy nói đôi điều về cách mà ông đã hợp tác với những nhà làm phim tài ba này để hiện thực hóa những ý tưởng cho Joker: Folie À Deux Ðiên có đôi?  

Tôi muốn nói rằng chẳng có công việc nào giống như việc làm phim. Ðó là một quá trình hợp tác khổng lồ xét từ mọi phương diện. Ðiều tuyệt vời nhất khi làm phim chính là chỉ cần hình thành nên mối quan hệ hợp tác với một trong số những con người tài ba nhất của làng điện ảnh, bạn sẽ tiếp tục được làm việc với họ thêm nhiều lần nữa. Tôi cảm thấy thật vinh dự khi mỗi ngày đi làm đều biết rằng mình sẽ được trò chuyện với những người bạn tài năng và cùng nhau làm nên một điều gì đó.

Đoàn làm phim trên thảm đỏ LHP Venice 2024

●Vậy, tại sao việc làm phim nhằm mang lại những trải nghiệm điện ảnh với ông lại quan trọng tới như vậy? 

Phim ảnh được làm ra với mục đích đặc biệt. Chúng cần phải được xem trên những màn hình lớn nhất và có chất lượng tốt nhất, với những chiếc máy chiếu và hệ thống âm thanh tối tân nhất - đúng là như vậy đấy. Ðiều này không có nghĩa là các bộ phim sẽ không “hay” khi được phát trực tuyến (stream), nhưng chắc chắn chúng sẽ không “hay” theo cách mà các nhà làm phim đã ấn định. Ðó là vì khi làm phim, bạn luôn tưởng tượng (và hy vọng) nó được chiếu ở một rạp đầy ắp khán giả. Phản ứng chung của khán giả đã trở thành một phần của bộ phim. Ðó là một trải nghiệm mà bạn không thể có được khi xem ở nhà dù cho ti vi có tốt tới mức nào. Và đừng nói với tôi về việc bắt đầu với tính năng nén mà các dịch vụ streaming đang sử dụng!

●Xin cảm ơn ông! 

Sức hút của một trong những bom tấn Hollywood đáng chú ý nhất dịp cuối năm nay Joker: Folie À Deux Điên có đôi đang trở nên bùng nổ hơn bao giờ hết sau màn ra mắt thành công rực rỡ tại Liên hoan phim Venice vào ngày 4/9/2024. Để chào đón tác phẩm cực kỳ hứa hẹn này, phần phim đầu tiên Joker sẽ chính thức trở lại rạp Việt với định dạng 2D cùng số suất chiếu giới hạn kể từ ngày 13/9/2024, trước khi Joker: Folie À Deux Điên có đôi sẽ ra rạp vào ngày 4/10/2024.

LAM NGUYỄN Dịch

Nguồn: Tạp chí VHNT số 583, tháng 9-2024